본문 바로가기
외국어공부

중국어관용어 8

by 코차의하루 2021. 11. 24.

1. 어때? 점수 매겨줘

怎么样,给我打个分吧。

 

打个分 [dăgè fēn] 점수를 매기다

 

 

2. 요즘 모의고사 같은 각종  시험들이 진짜 많아진 것 같아

最近模拟考试等各类考试好像越来越多了。

 

模拟考试 [mónǐkǎoshì] 모의시험을 치다. 모의고사를 치다.

 

 

3. 그건 제가 장담할 수 있어요

那个我可以保证。

 

保证 [bǎozhèng] 담보하다. 보증하다. 

 

 

4. 이 일은 제 소관이니 제가 책임지고 수습하겠습니다.

这件事是我管的,我会负责善后的。

 

管 [guǎn] 담당하다.

 

 

5. 너 너무 무책임해

你实在太不负责任了。

 

实在 [shízài] 실재하다. 확실히. 진정. 참으로. 정말.

不负责任的 [búfùzérènde] 무책임하다.

 

 

6. 액땜한 샘 치고 넘어가자

就算破财免灾吧,就这么算了吧。

 

算 [suàn]  (숫자를) 계산(하다). 셈(하다). 치다. 

破财免灾 [pòcáimiǎnzāi] 손해를 보고 재해(재앙ㆍ재난ㆍ화)를 피한다. 액땜으로 치다. 

破财 [pòcái]  (뜻밖의) 손해를 보다. 재산을 손해 보다.

'외국어공부' 카테고리의 다른 글

중국어관용어 10  (0) 2021.11.30
중국어관용어9  (0) 2021.11.25
중국어관용어7  (3) 2021.11.23
중국어관용어6  (0) 2021.11.22
중국어관용어5  (0) 2021.11.11

댓글