1. 이거 모르면 간첩이죠
不会知道这个的话太不像话了
太不像话了 [tàibúxiànghuàle] 너무 말도 되지 않아! 너무해! 정말 말도 안 돼!
像话 [xiàng//huà] (말이나 행동이) 이치에 맞다. 말이 되다. [주로 반어 혹은 부정적 형태로 쓰임]
2. 진짜 궁금한데 억지로 참고 있는 것뿐이예요
我真的特别好奇只是强忍着而已
好奇 [hàoqí] 호기심이 많다.
强忍 [qiǎngrěn] 억지로 참다.
而已 [éryǐ] …만. …뿐.
3. 그랑 인연을 맺게 된 것은 2019년이었어
认识他是在2019年
4. 분위기를 잘 맞추는 사람이 인싸지
配合气氛的人就是人气王
配合气氛 [pèihé qìfēn] 기분을 맞추다.
人气王 [rén qì wáng] 인싸
5. 오늘은 날씨가 그다지 좋지는 않네
今天天气不太好
6. 하다보면 적응되겠죠
做着做着会适应的
适应 [shìyìng] 적응(하다).
7. 그 사람은 일인자로 꼽히는 사람이야
他算的上是首屈一指的人
首屈一指 [shǒu qū yì zhǐ] 첫째(로 손꼽다). 제일(第一). 으뜸(가다).
8. 학교에서 마스크도 쓰고 게다가 칸막이까지 있어요
学校不仅戴口罩 还设置了隔离挡板
不仅 [bùjǐn] …만은 아니다.…일 뿐만 아니라.
戴 [dài] 착용하다. 쓰다. 이다. 떠받들다. 공경하여 모시다. 성(姓).
口罩 [kǒuzhào] 마스크.
设置 [shèzhì] 설치하다. 설정하다.
隔离 [gélí] 격리(하다).
挡板 [dǎngbǎn] 덧문. 바람막이 문.
9. 다 집으로 떠나고 기숙사에는 나 혼자 남아있어
都回家了、宿舍里只有我单独留下来
单独 [dāndú] 단독(으로). 혼자서.
댓글